151.18. The Government may prohibit the collection of dues by the city under section 151.13 or impose restrictions on the city with respect to such collection if it considers that those dues conflict with or duplicate dues that are or may be charged by another public body within the meaning of section 1 of the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1). The Government may also exempt a person mentioned in paragraphs 1 to 5 of section 151.9 from payment of the dues charged under section 151.13.
The Government’s decision takes effect on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or any later date mentioned in the decision.